Astérix et Obélix font un retour XXL dans une version Romastéré pleine de Romains ! L'année est 50 avant JC Gaule est entièrement occupée par les Romains. Pas tout à fait... Un petit village de Gaulois indomptable se tient toujours contre les envahisseurs. Et la vie n'est pas facile pour les légionnaires romains qui garnisonnt les camps fortifiés de Totorum, Aquarium, Laudanum et Compendium. La paix règne dans le petit village Armorica, où les villageois s'occupent de leurs affaires quotidiennes. Nos deux héros, Astérix et Obélix, chassent le sanglier, le forgeron et la querelle du poissonnier, et le chef du village se promène autour de la place du village au sommet de son bouclier. Après une belle journée de chasse, Astérix et Obélix reviennent trouver leur village en flammes, pillés par les Romains ! Ils partirent secourir leurs compagnons villageois, accompagnés de leur fidèle Dogmatix. Leur voyage les conduira en Normandie, en Grèce Helvetia, en Egypte et, enfin, à Rome, afin de sauver les villageois des griffes de l'empereur César...