Los dos hermanos continúan su viaje a los meses de invierno y luchan contra el frío. Mientras Daniel se enferma poco a poco, Sean decide que deben llegar a la casa de sus abuelos para recuperarse.