Asterix y Obelix hacen un regreso XXL en una versión romanteada llena de romanos! El año es 50 B.C. Gaul está ocupado por los romanos. Bueno, no del todo... Un pequeño pueblo de indomables gauls todavía se mantiene contra los invasores. Y la vida no es fácil para los legionarios romanos que guardan los campos fortificados de Totorum, Aquarium, Laudanum y Compendium. La paz reina en el pequeño pueblo de Armorican, donde los aldeanos hacen sus negocios diarios. Nuestros dos héroes, Asterix y Obelix, cazan jabalí, el herrero y la pelea de pescadores, y el jefe del pueblo pasea por la plaza del pueblo sobre su escudo. Después de un buen día de caza, Asterix y Obelix vuelven a encontrar su pueblo en llamas, saqueado por los romanos! Se fueron a rescatar a sus compañeros aldeanos, acompañados por su fiel Dogmatix. Su viaje los llevará a Normandía, Grecia Helvetia, Egipto y, finalmente, Roma, para salvar a los aldeanos de las garras del emperador César...