Les aventures de Kyle Katarn se poursuivent cinq ans après les événements de Dark Forces II. Les forces impériales envahissantes avancent sur un avant-poste rebelle tranquille, interrompant ainsi l'entraînement par Kyle d'une nouvelle Jedi courageuse, Mara Jade. Présentée pour la première fois dans le roman Star Wars™ de Timothy Zahn, Héritier de l'Empire, Mara Jade associe ses expériences de contrebandière et de main de l'empereur à son apprentissage en tant que chevalière Jedi. L'entraînement de Mara se poursuivra sur le terrain alors qu'elle utilisera quatre nouvelles armes et cinq nouveaux pouvoirs Force™ pour garantir l'approvisionnement de la Nouvelle République. Pendant ce temps, Kyle poursuit ce qu'il croit être son destin en recherchant des trésors secrets dans un ancien temple Sith. Parviendrez-vous à découvrir les Mystères des Sith ?