Quand Max Caulfield trouve son ami Safi mort dans la neige, elle déchire le chemin vers une chronologie parallèle. Ici, Safi est toujours en vie - et toujours en danger! Avec son nouveau pouvoir de changer entre deux échéanciers – Max peut-elle résoudre et prévenir le même meurtre ?